News

Neuer Online-Ratgeber für psychisch belastete Flüchtlinge

Eine interessante Information/ein Link für alle, die mit psychisch belasteten Geflüchteten zu tun haben - und mehrsprachig auch für diese selbst:

Hamburger Studenten und Mitarbeiter des Universitätsklinikums Eppendorf (UKE) haben einen Online-Ratgeber für psychisch belastete Flüchtlinge entwickelt. Unter www.refugeeum.eu können sich Asylbewerber auf Deutsch, Englisch und Persisch (Farsi) über Angst, Traurigkeit und Wut informieren und zugleich erfahren, wie sie sich mit einfachen Mitteln selbst helfen können. Die Erklärungen und Tipps seien leicht verständlich formuliert, aber wissenschaftlich fundiert, teilte das UKE mit. "Viele Flüchtlinge haben in ihrem Heimatland und auf der Flucht enormes Leid erfahren. Solche Erlebnisse können körperliche und seelische Beschwerden auslösen", sagte die Psychologie-Professorin Yvonne Nestoriuc. Die Website solle Geflüchteten helfen, ihre Reaktionen auf belastende Erlebnisse besser zu verstehen und zu bewältigen. In Kürze soll der Ratgeber auch auf Arabisch, Albanisch, Serbisch und Französisch verfügbar sein.

Refugees Welcome Cup 2016

Liebe Sportfreunde, hiermit laden wir Euch rechtherzlich zum „Refugees-Welcome-Cup 2016“ in Berlin-Reinickendorf ein.

Wann: Samstag, dem 13. August 2016
Wo: Königshorster Straße 13 in 13439 Berlin
Verkehrsanbindung: S-/U-Bhf Wittenau (S1, S85, U8); Bus M21, X21, X33, 124
Beginn: 9:30 Uhr
Teamgröße: 6 Feldspieler + Torwart
Teilnahmegebühr: Die Teilnahme ist kostenlos!

Der Spaß am Spiel steht im Vordergrund des Turniergeschehens. Euch erwarten attraktive Siegerpreise, kulinarische Köstlichkeiten und ein interkulturelles Rahmenprogramm.

Anmeldungen:
Dana Saky - 0151 472 10 988, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Servan Deniz - 0157 358 044 00, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Ihr könnt auch alle Informationen im Flyer für das Projekt finden.

Wichtige Information für alle Leistungsbezieher

Das Landesamt für Gesundheit und Soziales führt am
 
Freitag, den 01.07.2016 ab 12.00 Uhr
 
eine interne Veranstaltung durch. Deshalb können an diesem Tag Kunden ohne Termin für den 01.07.2016 nicht taggleich betreut werden.

In der Turmstr. 21 erfolgt ebenfalls nur eine eingeschränkte Kundenbetreuung bis 12.00 Uhr für Terminkunden und Notfälle.